An unanswered call will be noted as a missed call. You can use the Ping Back feature to let the customer know that you are now available.
How to Ping back
Then click the little Bell icon and confirm that you want to send a Ping back. There is only one Ping Back per missed call.
Here is what you will see after pressing the bell icon, as well as the pop up the customer, will receive.